Hej alla samspråkare! Särskilt hej till Marie som är ny medlem!
 
Tack alla som kom på mötet i tisdags! Roligt att träffas så många, både IRL och via länk.
Jag har skickat ut minnesanteckningar och presentationerna.
 
Glöm inte att se över era respektive myndigheters kontaktpersoner på EU-språkvårdens lista:
https://www.regeringen.se/sveriges-regering/statsradsberedningen/eu-sprakvarden/
Kontakta Stina Malmberg om du vill ändra något där
 
Nästa möte blir årsmötet, förhoppningsvis på Språkrådet, framåt våren. Återkommer med datum.
 
Till dess: ha en riktigt härlig jul- och nyårsledighet, så ses vi igen nästa år!
 
/Ingrid
 
PS Du är väl med i Samspråksgruppen på Facebook?

Hej alla samspråkare!
 
Eftersom förra mötet, där vi diskuterade översättningar, lämnade en del frågetecken ordnar vi nu ett möte som kommer att räta ut dem alla. Och det blir ett riktigt, fysiskt, möte, med fika! (Det går även att delta digitalt. Men då får du fixa eget fika.)
 
Vi träffas på Europahuset, där EU-kommissionens Lena Olofsson-Piras, Ann-Charlotte Törnblom och Ylva Engsner berättar om översättnings- och terminologiarbetet i EU. Även Anne-Marie Hasselrot, som ansvarar för EU-språkvården i Regeringskansliet, kommer att delta.
 
Tid: tisdag 30 november kl. 14.30–16.00
Plats: Europahuset, Regeringsgatan 65
 
Om du vill vara med på plats måste du anmäla dig till mig senast torsdag 25 november.
 
Det går också att delta digitalt. Då behöver du inte föranmäla dig, utan det är bara att slinka in. Länk har skickats via mejl.
 
Välkommen! /Ingrid

Hej alla! Och ett särskilt hej till våra nya medlemmar: Cecilia och Sara på Tillväxtverket och Johanna och Pippi hos oss på Språkrådet!
 
Tack för trevligt möte i tisdags! Roligt med diskussioner, men kanske inte så lätt att sammanfatta. Tack Anne för jobbet med minnesanteckningarna. Har skickat ut dem, hojta om något blivit fel.
 
Hojta också om någon är intresserad av att vara värd för nästa möte. (Kan det bli IRL, tro? Med fika?)
 
Vill till sist passa på att tipsa om EU-konferensen Clear writing for Europe 13-14 oktober (digitalt och gratis): https://ec.europa.eu/info/events/CWC2021_en
och Forum för textforskning 4-5 november (dito): https://sakprosasiden.no/konferanse-demokratisk-kommunikasjon/
​
​/Ingrid

Hej alla Samspråksmedlemmar!
 
Förra mötet blev ju en succé med många deltagare och livliga språkdiskussioner. Därför tänkte vi upprepa konceptet, ett diskussionsmöte över lunchen.
 
Nästa Samspråksmöte blir tisdagen 28 september, kl. 11.30-13.00. Temat för mötet blir översättningar – hur jobbar ni med översättningar, vilka problem stöter ni på, hur löser ni dem, vad kan vi hjälpas åt med osv. Förutsättningslösa diskussioner medan vi tillsammans äter lunch framför våra datorer.
 
Jag har skickat ut länk till Zoommötet..
 
Vi ses! /Ingrid

Nu har vi lanserat ett mentorsprogram för klarspråksarbetare. Jag tänker att alla medlemmar i Samspråk borde bli mentorer. Ni är ju så bra och gör så mycket bra grejer. Mejla om du vill vara med! /Ingrid

https://www.isof.se/lar-dig-mer/publikationer/tidskrifter/bulletinen-klarsprak/artiklar-klarsprak/2021-06-10-samarbeta-mera-i-vart-mentorsprogram

Hej alla samspråkare! Vi hinner ett möte till före semestern!
 
Den här gången blir det ett lunchmöte: onsdagen den 23 juni kl. 11.30–13.00. Det är alltså helt okej att sitta och smaska på det du vill äta under mötet (men du kan ju ha micken avstängd just under smaskandet). Zoomlänk har skickats ut på mejl.
 
På årsmötet bestämde vi att ägna fler möten åt språkdiskussioner. Temat för den här första diskussionen blir språk och kön. Där finns många möjliga frågor, t.ex. ordet tjänsteperson och debatten om att undvika ord som man och kvinna.
 
Skicka in förslag på frågor som du vill att vi diskuterar under mötet. Mejla frågorna till mig eller kommentera i Facebookgruppen (jag lägger inbjudan där också).
 
Louise Wassdahl kommer att leda själva diskussionen, utifrån vinklarna

• aktuella ord och uttryck
• argumentation – hur gör ni?
• driva eller inte, dvs. hur pådrivande ska språkvårdaren vara?

 
Det blir kul att ses! Välkommen!
/Ingrid
 
PS Du behöver inte anmäla dig till mötet, det är bara att dyka upp. Och det är självklart helt okej att komma även om du själv inte skickat in någon fråga att diskutera.

Hej alla Samspråksmedlemmar!
 
Vill bara förvarna om att Samspråks årsmöte blir torsdagen den 25 mars kl. 14.30 via Zoom. Länk till mötet och årsmöteshandlingar skickas ut närmare mötet. Skriv in i kalendern!
 
Vi ses! /Ingrid

Hej alla samspråkare!
 
Som ni säkert har förstått blir det inte något fjärde Samspråksmöte i år – det har helt enkelt inte funnits tid och utrymme, och jag misstänker att de flesta är ganska zoomtrötta. Så nästa möte blir årsmötet – någon gång i februari eller mars. Vi återkommer med datum. Jag förutsätter att även detta möte blir digitalt.
 
Fram till dess vill jag önska alla medlemmar sköna och avkopplande helger, och så hoppas vi att det nya året blir riktigt bra!
 
/Ingrid

Hej alla samspråkare! Särskilt hej till vår nya medlem Sofie, som valdes in på mötet i onsdags.
 
De (extremt korta) minnesanteckningarna från mötet har skickats ut. Mötet mest bestod i att vi tillsammans tittade på delar av den internationella klarspråkskonferensen.

Nästa möte blir förmodligen via Zoom, och förmodligen i början av december. Förslag på tema kan skickas till Ingrid.
 
Fortsatt trevlig höst på er allihop!
/Ingrid
 
PS Du har väl anmält dig till Klarspråk 2020? www.isof.se/klarsprak2020

Hej alla samspråkare!
 
Som ni vet anordnas det varje år en internationell klarspråkskonferens. Trevligt, men ofta för långt bort och för dyrt för de flesta. I år blir konferensen helt digital: www.accessforallconference.com. Bra – men det roligaste med konferenser är ju ändå att hänga och fika och snacka med varann om föreläsningarna. Så vi tänkte åtgärda det.
 
Nästa Samspråksmöte blir därför onsdagen den 14 oktober kl. 15.30–18 på Språkrådet, där vi tillsammans tittar på delar av konferensen på storskärm. Det blir konferensens dag 2, lokal tid 10-12, de programpunkter som handlar om en internationell standard för klarspråk och om klarspråk i andra länder (jag kommer att få gå ifrån mötet för att delta i en direktsänd panel). Kanske hinner vi även titta på någon av de andra föreläsningarna.
 
Språkrådets lokaler är ju ganska stora och luftiga, och jag tror inte vi kommer att bli så många att det blir coronaosäkert. (Om det blir för många anmälda gäller först-till-kvarn-principen!) Vi får se till att sitta med rejäla mellanrum och fixa fikat i förväg så att vi inte behöver trängas i köket.
 
Jag vet inte hur bra det kommer att gå att se om man deltar via zoom, men självklart erbjuder vi även den möjligheten.
 
Anmäl dig senast måndag 12 oktober till mig.
/Ingrid